Zhu Nian Homepage | 助念网页
| Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间) | 26 Jan 2022 (8pm) |
| Deceased Name (往生者) | Mr. Sim Koon Weng (沈滾榮居士) |
| Requester (请经者) | Sister Susan Sim (沈淑姗师姐) |
| Wake Address (治丧处) | London, United Kingdom (英国, 伦敦） |
| Date of Death (往生日期) | 24 Jan 2022 (农历十二月二十二) |
| Funeral Date (出殡日期) | – |
| Special Note (特别提示) | The late Mr. Sim Koon Weng is Sister Susan Sim’s brother. Sister Susan is the Editor-in-chief of CiBei Magazine. (已故沈居士是沈淑姗师姐的哥哥, 沈淑姗师姐是《慈悲》季刊的总编辑.) |
| Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间) | 19 Jan 2022 (8pm) |
| Deceased Name (往生者) | Mr. Song Ka Leng [宋加令居士] |
| Requester (请经者) | Dr. Tan Chuan Hin – son in law (陈全兴医生 – 女婿) |
| Wake Address (治丧处) | 24, Tingkat Jelutong, Georgetown, 11600, Pulau Pinang. (槟城日落洞) |
| Date of Death (往生日期) | 18 Jan 2022 (农历十二月十六) |
| Funeral Date (出殡日期) | 20 Jan 2022 |
| Special Note (特别提示) | The late Mr. Song Ka Leng is Dr. Tan Chuan Hin’s father-in-law. Dr. Tan was the pioneer volunteer doctor of the Metta Western Clinic team while Mrs. Tan a staff nurse was also a volunteer of the team. (已故宋加令居士是陈全兴医生的岳父，陈全兴医生是檀香寺发心义务医生及早期赠医施药的义务医生，陈太太也是发心的义务护士.) |
| Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间) | 15 Jan 2022 (8pm) |
| Deceased Name (往生者) | Mr. Tang Ah Wa [邓敬荣(亚华)居士] |
| Requester (请经者) | Sister Tang Kit Sing (邓洁心师姐-女儿) |
| Wake Address (治丧处) | Block B, United Hokkien Cemeteries Penang No. 161 Jalan Batu Gantong, 10450 Penang. (槟城联合福建公塚，B 格) |
| Date of Death (往生日期) | 15 Jan 2022 (农历十二月十三) |
| Funeral Date (出殡日期) | 19 Jan 2022 |
| Special Note (特别提示) | The late Tang Ah Wa is Taiji Master of Than Hsiang Taiji Class. He is also Committee Member of Than Hsiang Mitra Welfare Association Penang. ( 已故邓敬荣(亚华)居士是檀香太极班的總教練， 已故邓敬荣(亚华)居士也是槟城檀香爱心福利中心的理事。） |
| Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间) | 12 Jan 2022 (8pm) |
| Deceased Name (往生者) | Madam Heng Gaik Lian (方玉莲居士) |
| Requester (请经者) | Sister Nyiew Beng Chu (杨明珠师姐） |
| Wake Address (治丧处) | 94, Jalan Zamrud 7/2C, Taman Sinar Intan, 08000 Sungai Petani, Kedah. (吉打双溪大年锡那英丹) |
| Date of Death (往生日期) | 10 Jan 2022 (农历十二月初八) |
| Funeral Date (出殡日期) | 14 Jan 2022 |
| Special Note (特别提示) | The late Madam Heng Gaik Lian is Sister Nyiew Beng Chu’s mother. Sister Beng Chu is Sungai Petani Than Hsiang Jing Yuan volunteer. ( 已故方玉莲居士是 双溪大年檀香净苑义工杨明珠师姐的母亲。） |
| Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间) | 8 Jan 2022 (8pm) |
| Deceased Name (往生者) | Mr. Khaw Teik Hock (许德福居士) |
| Requester (请经者) | Sister Khaw Ling Ling (许玲玲师姐) |
| Wake Address (治丧处) | Berapit Chinese Cemetery , 1702, Jalan Mengkuang, Jalan Berapit, 14000 Bukit Mertajam, Pulau Pinang (槟城大山脚福德正神墓園) |
| Date of Death (往生日期) | 6 Jan 2022 |
| Funeral Date (出殡日期) | 8 Jan 2022 |
| Special Note (特别提示) | The late Mr. Khaw Teik Hock is Sister Khaw Ling Ling’s father. Sister Khaw Ling Ling is Than Hsiang Bukit Mertajam Kindergarten’s teacher. (已故许德福居士是许玲玲师姐的父亲。许玲玲师姐是檀香大山脚幼儿园的老师.) |
| Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间) | 3 Jan 2022 (8pm) |
| Deceased Name (往生者) | Madam Si Chai Ngou (史彩娥居士) |
| Requester (请经者) | Sister Soong Wei Yean (宋蕙燕师姐) |
| Wake Address (治丧处) | 49, Lorong Mahsuri 9, Bayan Baru, Penang。 (槟城峇央峇鲁) |
| Date of Death (往生日期) | 1 Jan 2022 (农历十一月二十九) |
| Funeral Date (出殡日期) | |
| Special Note (特别提示) | The late Madam Si Chai Ngou is Sister Soong Wei Yean’s mother. Sister Wei Yean is Than Hsiang Temple volunteer and Teaching Assistant of International Buddhist College. ( 已故史彩娥居士是宋蕙燕师姐的母亲，师姐是檀香寺的义工及国际佛教大学的助理讲师。) |