Month: March 2022

Posted on

Zhu Nian for the late Mrs. Sally Folkes

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 20 March 2022 (8pm)
Deceased Name
(往生者)		Mrs. Sally Folkes
( 苏綉雁居士)
Requester
(请经者)		Sister Soo Fong Seong
(苏凤嫦师姐)
Wake Address
(治丧处)		22/3 – 850 Pacific Hwy New South Wales 2072
23/3 – Magnolia Chapel, Macquarie Park Cemetary & Crematorium, Plassey Road.
(澳大利亚新南威尔士州)
Date of Death
(往生日期)		16 March 2022
(农历二月十四日)
Funeral Date
(出殡日期)		23 March 2022
Special Note
(特别提示)		The late Mrs. Sally Folkes is Sister Soo Fong Seong’s cousin. Sister Fong Seong is a member of Than Hsiang Lay Sangha. She is very committed volunteer in fanbai and welfare works of Sungai Petani Jing Yuan.
( 已故苏綉雁居士是檀香在家僧团苏凤嫦师姐的堂姐，凤嫦师姐是一位发心的义工，双溪大年檀香净苑福利及梵呗组员。)
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

Posted on

Zhu Nian for the late Madam Ooh Cheot Tee

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 19 March 2022 (8pm)
Deceased Name
(往生者)		Ooh Cheot Tee
( 余石治 （心业）居士)
Requester
(请经者)		Sister Lim Saw Ngoh
(林素娥师姐)
Wake Address
(治丧处)		23, Jalan Pantai Jerjak 10, Sungai Nibong, 11900 Penang.
(槟城双溪里蒙)
Date of Death
(往生日期)		17 March 2022
(农历二月十五日)
Funeral Date
(出殡日期)		19 March 2022
Special Note
(特别提示)		The late Madam Ooh Cheot Tee is beloved mother of Sister Lim Saw Ngoh. Sister Saw Ngoh was Than Hsiang staff.
( 已故余石治 （心业）居士是 檀香前职员林素娥师姐的母亲。 )
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

Posted on

Zhu Nian for the late Madam Lim Sew See

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 15 March 2022 (8pm)
Deceased Name
(往生者)		Lim Sew See
( 林秀施居士)
Requester
(请经者)		Ooi Swee Boon
(黄瑞文师兄)
Wake Address
(治丧处)		吉打居林
(Kulim,Kedah)
Date of Death
(往生日期)		15 March 2022
(农历二月十三日)
Funeral Date
(出殡日期)		16 March 2022
Special Note
(特别提示)
已故林秀施居士是黄瑞文师兄的岳母。黄瑞文师兄是非常活跃的义工及护持檀香的产业与维修。
The late Madam Lim is mother in law of Brother Ooi Swee Boon. Brother Ooi is very committed volunteer and help maintenance in Than Hsiang.
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

Posted on

Zhu Nian for the late Madam Tatsanee Bantomsin

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 14 March 2022 (8pm)
Deceased Name
(往生者)		Madam Tatsanee Bantomsin
( Tatsanee Bantomsin 居士)
Requester
(请经者)		Dr. Porntipha Bantomsin
(Porntipha 博士)
Wake Address
(治丧处)		Chonburi, Thailand.
(泰国)
Date of Death
(往生日期)		11 March 2022
(农历二月初九)
Funeral Date
(出殡日期)		14 March 2022
Special Note
(特别提示)
The late Madam Tatsanee Bantomsin is Dr. Porntipha Bantomsin’s beloved mother and Bro Khoo Ban Tong’s mother-in-law. Dr. Porntipha B. is a member of the External Examination Board of International Buddhist College for many years. Brother Khoo is a senior supporting staff member of International Buddhist College.
( 往生者是 Porntipha 博士的母亲及许梦忠居士的岳母。Porntipha 博士是国际佛教大学外校监考委员会委员。许梦忠居士也是国际佛教大学一名资深的职员。)
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

Posted on

Zhu Nian for the late Mr. Tan Kuok Liang

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 8 March 2022 (8pm)
Deceased Name
(往生者)		Mr. Tan Kuok Liang
(陈国樑居士)
Requester
(请经者)		Sister Lim Mooi Eng
(林美英师姐)
Wake Address
(治丧处)		63, Lebuh Bukit Kecil 4, Taman Sri Nibong, Penang.
(槟城双溪里蒙)
Date of Death
(往生日期)		6 March 2022
(农历二月初四)
Funeral Date
(出殡日期)		10 March 2022
Special Note
(特别提示)		The late Mr. Tan Kuok Liang’s mother, Sister Lim Mooi Eng was the “aixin mama” for Than Hsiang’s Sunday Dharma School. His brother was the Sunday Dharma School student.
(已故陈国樑居士的母亲林美英师姐曾经是檀香周日佛学班的爱心妈妈, 陈国樑居士的弟弟陈樑骏师兄也曾经是周日佛学班的学生)
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

Posted on

Zhu Nian for the late Mr. Chan Soo Meng

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 7 March 2022 (8pm)
Deceased Name
(往生者)		Mr. Chan Soo Meng
(曾赐明居士)
Requester
(请经者)		Sister Goh Gaik Yam
(吴玉炎师姐)
Wake Address
(治丧处)		Leng How Koe Columbarium & Funeral Parlour, Farlim, Air Itam, Penang.
(槟城垄尾福建联合公冢卫生所)
Date of Death
(往生日期)		6 March 2022
(农历二月初四)
Funeral Date
(出殡日期)		8 March 2022
Special Note
(特别提示)		The late Mr. Chan Soo Meng is ex-committee member of Than Hsiang’s Buddhist Welfare Association Malaysia. His wife, Sister Goh Gaik Yam is very committed in supporting xing-tang for cultivation retreat and canteen activity.
(已故曾赐明居士是檀香佛教福利会前任资深理事，太太吴玉炎是檀香修持组积极资深的行堂护法, 也常年护持檀香食堂.)
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音