Month: December 2023

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)		30 Dec 2023 8.00pm
Deceased Name (往生者)		The Late Madam Lum Choy Eng 已故林翠英居士
Requester (请经者)		Sis. Jenniezd Low ( Daughter in law ) 刘靖媱师姐（媳）
Wake Address (治丧处)		Jelutong Funeral Hall Jalan Sungai Putat, Kampung Sungai Putat, 75350 Melaka （马六甲）
Date of Death (往生日期)		28 Dec 2023 (农历十一月十六)
Funeral Date (出殡日期)		01 Jan 2024 (农历十一月二十)
Special Note (特别提示)		The Late Madam Lum Choy Eng is Sis. Jenniezd Low‘s Mother-in-law. Sis. Jenniezd Low is a volunteer during Than Hsiang Eight Precepts Retreat and Than Hsiang Mitra Welfare Centre. （已故林翠英居士是刘靖媱师姐的家婆。刘靖媱师姐是檀香寺八关斋戒会义工以及檀香爱心福利中心义工。）

 

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)		8 Dec 2023 8.00PM
Deceased Name (往生者)		The Late Mr. Tan Yen Chang 已故陈燕强居士
Requester (请经者)		Matron Lai Yeong Tai ( Sungai Petani Wan Ching Yuen Supervisor)  赖蓉娣师姐（吉打双溪大年晚晴苑主管）
Wake Address (治丧处)		Yee Fong Derama Association Funeral Home (移风卫生所) Jalan Undan, off Jalan Sekerat, Kampung Sungai Tongka, 08000 Sungai Petani, Kedah. （吉打双溪大年）
Date of Death (往生日期)		7 Dec 2023 (农历十月廿五)
Funeral Date (出殡日期)		9 Dec 2023 (农历十月廿七)
Special Note (特别提示)		The Late Mr. Tan Yen Chang is Sungai Petani Than Hsiang Wan Ching Yuen resident. （已故陈燕强居士是吉打双溪大年檀香晚晴苑的老菩萨。）