Author: admin

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	14 Dec 2021 (8pm)
Deceased Name (往生者)	Mr. Tai Seh Sion (戴世松居士)
Requester (请经者)	Brother Goh Gua Chiang (吴国强师兄)
Wake Address (治丧处)	182, Jalan Jambu Arang 2, Jinjang Selatan, 52000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur (吉隆坡增江)
Date of Death (往生日期)	12 Dec 2021 (农历十一月初九)
Funeral Date (出殡日期)	15 Dec 2021
Special Note (特别提示)	The late Mr. Tai Seh Sion is the Bro Goh Gua Chiang’s wife Sis Tai Lee See’s eldest brother. Brother Goh Gua Chiang is Than Hsiang Lay Sangha and he was the ex-Chairman of Metta Clinic. (已故戴世松 居士是吴国强师兄太太戴柳丝师姐的长兄. 吴国强师兄是檀香在家僧团成员及慈爱赠医施药的前任主席.)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	9 Dec 2021 (8pm)
Deceased Name (往生者)	Madam Goh Siew Wah (吴寿华居士)
Requester (请经者)	Brother Chew Teng Bin (周呈敏师兄)
Wake Address (治丧处)	29, Reservoir Garden Road, Air Itam, Penang (槟城亚依淡)
Date of Death (往生日期)	7 Dec 2021 (农历十一月初四)
Funeral Date (出殡日期)	9 Dec 2021
Special Note (特别提示)	The late Madam Goh Siew Wah is the mother of Brother Chew Teng Bin. Brother Chew Teng Bin is the helper in the Than Hsiang English Dharma Class and Than Hsiang library section. (已故吴寿华居士是 周呈敏师兄的母亲. 周呈敏师兄是檀香英文组及檀香图书馆的义工.)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	7 Dec 2021 (8pm)
Deceased Name (往生者)	Madam Khoo Yee Har (邱绮霞居士)
Requester (请经者)	Sister Sun Siew Chin (孙秀晶师姐)
Wake Address (治丧处)	Leng How Koe Columbarium & Funeral Parlour, 220 Jalan Paya Terubong, Ayer Itam, Penang. (槟城靈孝閣骨灰樓)
Date of Death (往生日期)	7 Dec 2021 (农历十一月初四)
Funeral Date (出殡日期)	9 Dec 2021
Special Note (特别提示)	The late Madam Khoo Yee Har is the resident of Than Hsiang Sungai Ara Wan Ching Yuan. (已故邱绮霞居士是檀香新港晚晴苑的老菩萨.)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	30 Nov 2021 (8pm)
Deceased Name (往生者)	Mr. Mak Chin Hai (麦振海居士)
Requester (请经者)	Sister Koh Bee Ling (高美玲师姐)
Wake Address (治丧处)	Leong San Tong Khoo Kongsi Funeral Parlour 2003, Thean Teik Hwy, Farlim, 11500 Air Itam, Penang (槟城发林邱公司殡仪馆)
Date of Death (往生日期)	29 Nov 2021 (农历十月二十五)
Funeral Date (出殡日期)	1 Dec 2021
Special Note (特别提示)	The late Mr. Mak Chin Hai is the God uncle of Sister Koh Bee Ling. Sister Bee Ling is a member of Than Hsiang Lay Sangha and council member of the International Buddhist College. (已故麦振海 居士是高美玲师姐的乾叔叔. 美玲师姐是檀香在家僧团成员及国际佛教大学的理事。)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	17 Feb 2021 (Wednesday) @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Mr. Hing Yak Ming (王益明老菩萨)
Requester (请经者)	Sister Heng Boi Sim – The late Brother Hing Yak Ming is Sister Boi Sim’s brother (已故王益明师兄是梅心师姐的哥哥)
Wake Address (治丧处)	United Hokkien Cemeteries, Paya Terubong, Penang (槟城龙尾联合福建公塚)
Date of Death (往生日期)	16 Feb 2021 (农历正月初五)
Funeral Date (出殡日期)	18 Feb 2021 (Thursday)
Special Note (特别提示)	Sister Boi Sim is Than Hsiang’s Lay Sangha and volunteer (梅心师姐是檀香寺在家僧团及义工)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	25 Jan 2021 @ 8.00pm
Deceased (往生者)	Sister Patricia Chiang Cheng Im (蒋清蔭师姐)
Requester (请经者)	Sister Chan Chen Ling – daughter in law (陈贞伶师姐 – 媳妇 )
Wake Address (治丧处)	Unit # D, United Hokkien Cemeteries, Paya Terubong, Penang (槟城龙尾联合福建公塚 – D 格)
Date of Death (往生日期)	24 Jan 2021 (农历十二月十二日)
Funeral Date (出殡日期)	26 Jan 2021
Special Note (特别提示)	Sister Patricia Chiang Cheng Im is volunteer of Than Hsiang Temple (蒋清蔭师姐是檀香寺的义工）

Date of Zhu Nian (助念日期)	02/10/2020 @ 8.00pm (Friday)
Deceased Name (往生者)	Mr. Chin Fook Choun (陈福泉老先生)
Requester (请经者)	Mdm. Mok Wai Kwan (莫慧君) / Mr. Chin Fook Choun is Mdm. Mok Wai Kwan’s uncle (陈福泉老先生是莫慧君师姐的姨丈)
Date of Death (往生日期)	01/10/2020 (农历八月十五日)
Funeral Date (出殡日期)	03/10/2020 (农历八月十七日)
Wake Address (治丧处)	Unit A, United Hokkien Cemetery, Batu Gantung, Penang, Malaysia (马来西亚槟城峇都眼东联合福建公冢 – A 格)
Special Note (特别提示)	Mdm . Mok Wai Kwan is the staff of Than Hsiang Temple in the Admin department.

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	There will be 3 ZhuNian, as follow, a) 17 Sept 2020 (Thursday) @ 8.00 pm b) 18 Sept 2020 (Friday) @ 8.00 pm c) 19 Sept 2020 (Saturday) @ 8.00 pm
Deceased Name (往生者)	Madam Choong Lean Kee (莊连枝老菩萨) 99 years old
Requester (请经者)	Ms. Tan Phaik Gan (陈碧彥师姐) – Madam Choong is Ms. Tan’s god mother (莊连枝老菩萨是陈碧彥师姐的干妈)
Wake Address (治丧处)	17, Lim Eow Thoon Road, Georgetown, Penang
Date of Death (往生日期)	16 Sept 2020 (农历七月二十九)
Funeral Date (出殡日期)	20 Sept 2020 (Sunday)
Special Note (特别提示)	Ms. Tan is Wei Wu Shifu’s youngest sister. Madam Choong is also Wei Wu Shifu’s auntie (陈碧彥师姐是唯悟法师的幼妹，莊连枝老菩萨也是唯悟法师的舅母)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间）	10/07/2020 (Friday 星期五) 8.00pm
Deceased Name (往生者)	The late Mr. Lau Siew Kit (劉少傑菩萨)
Requester (请经者)	Sister Lee Ching Yee (李靜儀师姐). Mr. Lau Siew Kit is father in law of Sister Ching Yee’s son ( 劉少傑菩萨是李靜儀师姐的親家翁).
Wake Address (治丧处)	Nirvana 2 (Jalan Dewan Bahasa), Crystal Suite (Level M2 – Room N6)
Date of Death (往生日期)	8/07/2020 (Wed 星期三)
Date of Funeral (出殡日期)	12/07/2020 (Sun 星期日)
Special Note (特别提示)	Sister Ching Yee is volunteer of Tham Wah Wan Temple Kuala Lumpur (李靜儀师姐是吉隆坡曇華苑的义工).

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	4 July 2020 (Saturday) @ 8.00 pm
Deceased Name (往生者)	Lim Seong Beng (已故林上明菩萨)
Requester (请经者)	Brother Lim Kok Chiaw (林国超)
Wake Address (治丧处)	United Hokkien Cemeteries Penang, No. 8, MK 14, Jalan Paya Terubung, 11060 Ayer Itam, Pulau Pinang (E&F)
Date of Death (往生日期)	2 July 2020 (Thursday)
Date of Funeral (出殡日期)	6 July 2020 (Monday)
Special Note (特别提示)	The deceased is the father in law of Thian Phaik Sze, who was a volunteer for Mitraline in THT (往生者为爱心线前义工程碧丝家翁)