Author: Ai Er

Posted on

Zhu Nian for The late Sister Ooi Siew Lan

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		   06 Apr 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		   The late Sister Ooi Siew Lan
已故黄秀兰居士
Requester
(请经者)		   Sister Sow Gaik Yen
苏奕燕师姐（小姑）
Wake Address
(治丧处)		   82A, Lengkok Kenari 1, Desaria, Sg Ara, 11900 Penang.  (槟城新港)  
Date of Death
(往生日期)		    3rd April 2024 
(农历二月廿五)
Funeral Date
(出殡日期)		   7th April 2024
(农历二月廿九)
Special Note
(特别提示)		  

The late Sister Ooi Siew Lan is Sister Sow Gaik Yen’s sister-in-law. The late Sister Siew Lan is Than Hsiang volunteer. Sister Gaik Yen is Than Hsiang Buddhist Welfare Association committee and Lay Sangha.
（已故黄秀兰师姐是苏奕燕师姐的嫂嫂。秀兰师姐是檀香寺的义工。奕燕师姐是檀香佛教福利会的理事及在家僧团成员。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The late Mr. Saw Keow Eak

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		   23 Mar 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		   The late Mr. Saw Keow Eak
Requester
(请经者)		   Bro. Chia Ming Tik
谢明育师兄
Wake Address
(治丧处)		   Selangor.（雪兰莪）
Date of Death
(往生日期)		   17 Mar 2024 
(农历二月初八)
Funeral Date
(出殡日期)		   18 Mar 2024
(农历二月初九)
Special Note
(特别提示)		   The late Mr. Saw Keow Eak is Than Hsiang Temple volunteer.
（已故 Saw Keow Eak 居士是檀香寺义工)
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The late Mr. Teh Siew Hock

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 16 Mar 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		 The late Mr. Teh Siew Hock 
已故鄭秀福@鄭兆富居士
Requester
(请经者)		 Sister Teh Siew Suan
鄭琇鍹师姐（姐）
Wake Address
(治丧处)		 40, Lorong Sungai Tiram 5, Bayan Lepas, 11900 Penang.  (槟城)  
Date of Death
(往生日期)		 14 Mar 2024 
(农历二月初五)
Funeral Date
(出殡日期)		 18 Mar 2024
(农历二月初九)
Special Note
(特别提示)		 The late Mr. Teh Siew Hock is Sister Teh Siew Suan’s brother. Sister Teh Siew Suan is Than Hsiang Temple Ex-Staff.
(已故鄭秀福@鄭兆富居士是鄭琇鍹师姐的弟弟。鄭琇鍹师姐是檀香寺前职工。)
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The late Mdm. Wong Yuen Chun 

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 17 Feb 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		 The late Mdm. Wong Yuen Chun 
已故王苑珍居士
Requester
(请经者)		 Sister Sehu Kay
司徒琪师姐（女）
Wake Address
(治丧处)		 Kwangtung & Teongchow Association Funeral Parlour  
(槟城白云山广东暨汀州会馆殡仪馆)  
1991, Jalan Mount Erskine, Taman Teguh, 10470 George Town, Penang
Date of Death
(往生日期)		 13 Feb 2024 
(农历正月初四)
Funeral Date
(出殡日期)		 15 Feb 2024
(农历正月初六)
Special Note
(特别提示)		 The late Mdm. Wong Yuen Chun was Sister Sehu Kay’s mother. Sister Kay and the late Mdm Wong often generously dana to Than Hsiang. Sis Kay was an active volunteer of Mitra Welfare Center during MCO period. 
(已故王苑珍居士是司徒琪师姐的母亲。司徒琪师姐和已故王女士常行布施予檀香, 司徒琪师姐也是新冠肺炎疫情期间爱心福利中心的活跃义工）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The late Mr. Heng Yak Siang

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 20 Jan 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		 The late Mr. Heng Yak Siang
已故王易祥居士
Requester
(请经者)		 Sister Heng Boi Sim
王梅心师姐（妹）
Wake Address
(治丧处)		 Kuala Lumpur
（吉隆坡）
Date of Death
(往生日期)		 14 Jan 2024
(农历十二月初四)
Funeral Date
(出殡日期)		 16 Jan 2024
(农历十二月初六)
Special Note
(特别提示)		 The late Mr. Heng Yak Siang is Sister Boi Sim’s 2nd brother. Sis. Boi Sim is Than Hsiang Lay Sangha.（已故王易祥居士是王梅心师姐的二哥。王梅心师姐是檀香在家僧团成员。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The late Madam Tan Cheng Tin

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 20 Jan 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		 The late Madam Tan Cheng Tin
已故陈清珍居士
Requester
(请经者)		 Zhen Xin Shifu
真信法师
Wake Address
(治丧处)		 3861, Jalan Hamzah, 15050, Kota Bharu, Kelantan.
吉兰丹哥打峇鲁韩沙美橙园门牌 3861号
（吉兰丹）
Date of Death
(往生日期)		 14 Jan 2024
(农历十二月初四)
Funeral Date
(出殡日期)		 16 Jan 2024
(农历十二月初六)
Special Note
(特别提示)		 The late Madam Tan Cheng Tin is respected senior volunteer from Kelantan and very supportive in Wan Ching Yuen vegetarian food fair.
（已故陈清珍居士是吉兰丹的义工，非常支持晚晴苑的素食义卖。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The late Mr. Won Pak Yong

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 13 Jan 2024
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		 The late Mr. Won Pak Yong
已故温伯养居士
Requester
(请经者)		 Bro. Won Horng Yih ( Son )
温弘毅师兄（儿）
Wake Address
(治丧处)		 Relau Funeral Parlour
敬孝阁湖内会所
（槟城）
Date of Death
(往生日期)		 13 Jan 2024
(农历十二月初二)
Funeral Date
(出殡日期)		 16 Jan 2024
(农历十二月初六)
Special Note
(特别提示)		 The Late Mr. Won Pak Yong is Than Hsiang Temple Ex-Staff.
（已故温伯养居士是檀香寺前职员。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The Late Madam Lum Choy Eng

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 30 Dec 2023
8.00pm
Deceased Name
(往生者)		 The Late Madam Lum Choy Eng
已故林翠英居士
Requester
(请经者)		 Sis. Jenniezd Low ( Daughter in law )
刘靖媱师姐（媳）
Wake Address
(治丧处)		 Jelutong Funeral Hall
Jalan Sungai Putat, Kampung Sungai Putat, 75350 Melaka
（马六甲）
Date of Death
(往生日期)		 28 Dec 2023
(农历十一月十六)
Funeral Date
(出殡日期)		 01 Jan 2024
(农历十一月二十)
Special Note
(特别提示)		 The Late Madam Lum Choy Eng is Sis. Jenniezd Low‘s Mother-in-law.
Sis. Jenniezd Low is a volunteer during Than Hsiang Eight Precepts Retreat and Than Hsiang Mitra Welfare Centre.
（已故林翠英居士是刘靖媱师姐的家婆。刘靖媱师姐是檀香寺八关斋戒会义工以及檀香爱心福利中心义工。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The Late Mr. Tan Yen Chang

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 8 Dec 2023
8.00PM
Deceased Name
(往生者)		 The Late Mr. Tan Yen Chang
已故陈燕强居士
Requester
(请经者)		 Matron Lai Yeong Tai ( Sungai Petani Wan Ching Yuen Supervisor) 
赖蓉娣师姐（吉打双溪大年晚晴苑主管）
Wake Address
(治丧处)		 Yee Fong Derama Association Funeral Home (移风卫生所)
Jalan Undan, off Jalan Sekerat, Kampung Sungai Tongka, 08000 Sungai Petani, Kedah.
（吉打双溪大年）
Date of Death
(往生日期)		 7 Dec 2023
(农历十月廿五)
Funeral Date
(出殡日期)		 9 Dec 2023
(农历十月廿七)
Special Note
(特别提示)		 The Late Mr. Tan Yen Chang is Sungai Petani Than Hsiang Wan Ching Yuen resident.
（已故陈燕强居士是吉打双溪大年檀香晚晴苑的老菩萨。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音

 

Posted on

Zhu Nian for The Late Mr. Tan Boon Hooi  

Zhu Nian Date/Time
(助念日期/时间)		 30 Nov 2023
3.00PM
Deceased Name
(往生者)		 The Late Mr. Tan Boon Hooi  
已故陈文辉居士
Requester
(请经者)		 Sis. Tan Ai Boey ( Daughter )
陈爱梅师姐（女）
Wake Address
(治丧处)		 159, MK8, Gertak Sanggol, 11910, Teluk Kumbar, Penang. 
槟城美湖住家门牌 159
Date of Death
(往生日期)		 28 Nov 2023
(农历十月十六)
Funeral Date
(出殡日期)		 2 Dec 2023
(农历十月二十)
Special Note
(特别提示)		 The Late Mr.Tan Boon Hooi is Than Hsiang volunteer. His daughter, Sis.Tan Ai Boey is a member of the IBC External Examination Board.
（已故陈文辉居士是檀香寺的义工。其女儿陈爱梅是檀香寺和国际佛教大学的护法。）
NAMO AMITUOFO 东林佛号 (南无阿弥陀佛) by Imee Ooi 黄慧音