Category: ZhuNian

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	27 July 2021 (8pm)
Deceased Name (往生者)	Madam Lee Ah Soon (李合赐老菩萨)
Requester (请经者)	Sister Lim Saw Hoon – daughter in law (林素粉师姐 – 媳妇)
Wake Address (治丧处)	56, Lorong Sg Kelian, Tanjung Bungah, Penang (槟城丹绒武雅)
Date of Death (往生日期)	25 July 2021 (农历六月十六)
Funeral Date (出殡日期)	29 July 2021
Special Note (特别提示)	Madam Lee Ah Soon is the mother in law of Sister Lim Saw Hoon, who is the donor of Than Hsiang Temple (李合赐老菩萨是林素粉师姐的家婆，素粉师姐是檀香寺的护法)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	18 July 2021 @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Mr. Tan Soon Guan (陈顺源老菩萨)
Requester (请经者)	Sister Tan Siew Choo – sister (陈秀珠师姐 – 妹妹)
Wake Address (治丧处)	Unit E, Kwang Tung & Teng Chow Association Funeral Parlour, Penang. (槟榔屿广东暨汀州会馆殡仪馆 – E 格)
Date of Death (往生日期)	18 July 2021 (农历六月初九)
Funeral Date (出殡日期)	20 July 2021
Special Note (特别提示)	The late Mr. Tan Soon Guan is the brother of Sister Tan Siew Choo, who is the devotee of Than Hsiang Temple. (已故陈顺源老菩萨是陈秀珠师姐的哥哥，秀珠师姐是檀香寺的义工)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	8 July 2021 @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Madam Chong Su Im (张素音老菩萨)
Requester (请经者)	Brother Lum Siong Foo – son (林千富师兄 – 儿子)
Wake Address (治丧处)	942-N, Jalan Paya Terubong, Mukim 13, 11900 Bayan Lepas, Penang. (槟城什公司华人義山)
Date of Death (往生日期)	6 July 2021 (农历五月二十七)
Funeral Date (出殡日期)	10 July 2021
Special Note (特别提示	The late Madam Chong Su Im is mother of Brother Lum Siong Foo, who is volunteer of Than Hsiang zhunian and fanbai group (已故张素音老菩萨是林千富师兄的母亲，千富师兄是檀香助念团及梵呗组组员)

 

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	4 July 2021 @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Madam Ong Seok Sim @ Ong Mee (王淑深老菩萨)
Requester (请经者)	Venerable Ji Zheng – daughter ( 继证法师 – 女儿 )
Wake Address (治丧处)	23A, Taman Perpaduan, Bakar Arang, 08000 Sungai Petani, Kedah. (吉打双溪大年)
Date of Death (往生日期)	4 July 2021 (五月二十五)
Funeral Date (出殡日期)	8 July 2021
Special Note (特别提示)	The late Madam Ong Seok Sim @ Ong Mee is the resident of Than Hsiang Wan Ching Yuen, laopusa is the mother of Venerable Ji Zheng and Sister Tan Bee Geok. Sister Bee Geok is volunteer of Than Hsiang Jing Yuan Sungai Petani. (已故王淑深是檀香晚晴苑的老菩萨，老菩萨是继证法师及陈美妤师姐的母亲，美妤师姐也是双溪大年檀香净苑的义工)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	3 July 2021 @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Madam Lim Kooi Eng (林贵英老菩萨)
Requester (请经者)	Sister Lim Liew Eng & Sister Lim Liew Hiang – Sister (林柳英师姐 & 林柳香师姐 – 妹妹)
Wake Address (治丧处)	14, Jalan Midlands, 10250 Midlands Park, Penang (槟城美兰园)
Date of Death (往生日期)	2 July 2021 (农历五月二三)
Funeral Date (出殡日期)	4 July 2021
Special Note (特别提示)	The late Madam Lim Kooi Eng is the eldest sister of Sister Lim Liew Eng & Sister Lim Liew Hiang. Both Sister Liew Eng and Liew Hiang are Than Hsiang volunteer, they were SDS aixin mama (已故林贵英老菩萨是林柳英师姐及林柳香师姐的大姐，柳英师姐及柳香师姐都是檀香寺的义工，师姐们曾经是周日佛学班的爱心妈妈)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	1 July 2021 @ 8.00pm)
Deceased Name (往生者)	Madam Wong Sin Chew (黄月西老菩萨）
Requester (请经者)	Brother Heng Kok Ming – Son in law (邢国明师兄 – 女婿)
Wake Address (治丧处)	18, Lebuh Batu Maung, Taman Iping 11960 Penang (槟城峇都茅)
Date of Death (往生日期)	29 June 2021 (农历五月二十)
Funeral Date (出殡日期)	1 July 2021
Special Note (特别提示)	Madam Wong Sin Chew is mother in law of Brother Heng Kok Meng, who is donor of Than Hsiang Mitra Welfare (黄月西老菩萨是邢国明师兄的岳母，邢国明师兄是檀香爱心福利中心的赞助者)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	22 June 2021 @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Madam Law Cho King (刘珠英老菩萨)
Requester (请经者)	Brother Ding Diong Guan- mother in law (陈传源师兄 – 岳母)
Wake Address (治丧处)	289, Simpang Dua 32000, Sitiawan, Perak (霹雳州实兆远)
Date of Death (往生日期)	21 June 2021 (农历五月十三)
Funeral Date (出殡日期)	23 June 2021
Special Note (特别提示)	The deceased is the mother in law of Bro Ding Diong Guan, who is Chairman of Than Hsiang Buddhist Welfare Association Perak （已故刘珠英老菩萨是陈传源师兄的岳母，陈传源师兄是霹雳檀香佛教福利会的主席。)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	20 June 2021 (8pm)
Deceased Name (往生者)	Brother Cheng Chin Lye (鐘振錸师兄)
Requester (请经者)	Sister Lim Geak Sim – wife (林玉心师姐 – 太太)
Wake Address (治丧处)	4, Jalan Pantai Jerjak 6, 11900 Sungai Nibong, Pulau Pinang (槟城双溪里蒙)
Date of Death (往生日期)	19 June 2021 (农历五月初十)
Funeral Date (出殡日期)	21 June 2021
Special Note (特别提示)	The deceased is the husband of Sister Lim Geak Sim, who is the devotee of Than Hsiang Temple and she attended gong-xiu chanting at Than Hsiang Temple (往生者是林玉心师姐的先生，师姐是檀香寺的共修佛友)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间)	13 June 2021 (8pm)
Deceased Name in English (往生者)	Madam Ohng Quee Hua (汪桂花老菩萨)
Requester (请经者)	Sister Ang Hoon Hong – daughter in law (洪芬芳师姐 – 媳妇)
Wake Address (治丧处)	18, Lengkok Lumba Kuda, 11400, Ayer Itam, Penang (槟城亚依淡 )
Date of Death (往生日期)	12 June 2021 (五月初三)
Funeral Date (出殡日期)	14 June 2021
Special Note (特别提示)	Sister Ang Hoon Hong is the deceased’s daughter in law. Sister Hoon Hong is volunteer of Than Hsiang Wan Ching Yuen Penang (洪芬芳师姐是往生者的媳妇，师姐是檀香晚晴苑的义工)

Zhu Nian Date/Time (助念日期/时间):	9 June 2021 @ 8.00pm
Deceased Name (往生者)	Mr. Tang Nging Hoo @ Teh Ah Hoe (郑亞和老菩萨）
Requester (请经者)	Sister Teh Siew Siew – daughter (郑秀秀师姐 – 女儿）
Wake Address (治丧处)	Penang (槟城)
Date of Death (往生日期)	9 June 2021 (农历四月二十九)
Funeral Date (出殡日期)	9 June 2021
Special Note (特别提示)	Sister Teh Siew Siew Siew is Than Hsiang Sunday Dharma School Teacher (郑秀秀师姐是檀香周日佛学班的爱心老师)